0812 THE THEOLOGY OF REST=안식에 관한 신학

 

THE THEOLOGY OF REST

“Why are ye fearful, O ye of little faith?”

                           Matthew 8:26

When we are in fear we can do nothing less than pray to God, but Our Lord has a right to expect that those who name His Name should have an understanding confidence in Him. God expects His children to be so confident in Him that in any crisis they are the reliable ones. Our trust is in God up to a certain point, then we go back to the elementary panic prayers of those who do not know God. We get to our wits’ end, showing that we have not the slightest confidence in Him and His government of the world; He seems to be asleep, and we see nothing but breakers ahead.

“O ye of little faith!” What a pang must have shot through the disciples—“Missed it again!” And what a pang will go through us when we suddenly realize that we might have produced downright joy in the heart of Jesus by remaining absolutely confident in Him, no matter what was ahead.

There are stages in life when there is no storm, no crisis, when we do our human best; it is when a crisis arises that we instantly reveal upon whom we rely. If we have been learning to worship God and to trust Him, the crisis will reveal that we will go to the breaking point and not break in our confidence in Him.

We have been talking a great deal about sanctification—what is it all going to amount to? It should work out into rest in God which means oneness with God, a oneness which will make us not only blameless in His sight, but a deep joy to Him.

 

Lord, the hilarious simplicity of trust in Thee seems almost levity

until I remember Thee, and dare not be glad! Spread joy and gladness

all around us this day.

 

AUGUST 12

------------------------------------------------------------------------------------------------

안식에 관한 신학

“어찌하여 너희가 무서워하느냐 믿음이 작은 자들아?”

                                                                                                                         마태복음 8:26

 

우리가 두려움 가운데 있을 때 우리가 할 수 있는 것은 하나님을 향해서 기도하는 수밖에 없습니다. 그러나 우리 주님께는 주님에 대한 총명한 확신을 갖도록 주의 이름을 부르는 자들에게 기대할 권리가 있습니다. 하나님께서는 주님의 자녀들에게 어떤 위기 속에서도 주님을 신뢰하여 신용할 수 있는 백성이 되기를 기대하십니다. 어느 일정한 지점까지는 우리가 하나님을 신뢰합니다. 그런 다음에는 하나님을 모르는 사람들의 기본적인 공포 기도로 뒷걸음 칩니다. 주님과 주님의 세계 지배를 조금도 믿지 않는다는 것을 보이면서 우리가 어찌할 바를 모르는 단계에 도달합니다. 주님께서 잠자고 계시는 것처럼 생각되고 앞길에 위험만 보입니다.

“오, 믿음이 작은 자들아!” “또 실패했구나!”라고 하면서 통증이 틀림 없이 제자들의 전신을 쑤셨을 것입니다. 앞길에 무엇이 있을지라도 주님을 절대적으로 신뢰함으로써 주님의 마음에 솔직한 기쁨을 안겨 들였을지도 모른다고 우리가 갑자기 깨닫게 될 때 대단한 고통이 우리를 통과할 것입니다.

삶에 있어서, 우리가 인간적인 최선을 다할 때, 폭풍도 없고 위기도 없는 단계가 있습니다. 우리가 의지하는 대상자를 즉시 드러내는 것은 위기가 발생할 때입니다. 만약 우리가 하나님을 경배하고 믿는 것을 배워왔다면 우리가 한계점에 다다를 정도의 극심한 위기에 처할지라도 주님에 대한 우리의 신뢰는 흔들리지 않을 것입니다.

우리는 성화가 지향하는 바가 무엇일지에 관해서 많은 얘기를 해왔습니다. 성화는 하나님과 하나됨을 의미하는 하나님 안에서의 안식으로 실현되어야 합니다. 하나됨은 우리로 하여금 하나님 보시기에 흠이 없을 뿐만 아니라 하나님에게 큰 기쁨이 되게 만들 것입니다.

 

주님, 제가 주님을 생각해내기 전에는 주님에 대한 아주 재미있는 천진난만한

믿음이 거의 경망한 것처럼 생각되어 감히 즐거워할 생각도 못합니다! 오늘

저희 주변에 희락과 즐거움이 온통 퍼지게 하옵소서.

 

8월 12