1219 WHAT TO CONCENTRATE ON=집중할 내용

WHAT TO CONCENTRATE on

“Think not that I am come to send peace on earth:

                 I came not to send peace, but a sword.”

                                                                                                           Matthew 10:34

 

   Never be sympathetic with the soul whose case makes you come to the conclusion that God is hard. God is more tender than we can conceive, and every now and again He gives us the chance of being the rugged one that He may be the tender one. If a man cannot get through to God it is because there is a secret thing he does not intend to give up-I will admit I have done wrong, but I no more intend to give up that thing than fly. It is impossible to deal sympathetically with a case like that: we have to get right deep down to the root until there is antagonism and resentment against the message. People want the blessing of God, but they will not stand the thing that goes straight to the quick.

   If God has had his way with you, your message as His servant is merciless insistence on the one line, cut down to the very root, otherwise there will be no healing. Drive home the message until there is no possible refuge from its application. Begin to get at people where they are until you get them to realize what they lack, and then erect the standard of Jesus Christ for their lives-“We never can be that.” Then drive it home-“Jesus Christ says you must.” “But how can we be?” You cannot, unless you have a new Spirit” (Luke 11:13).

   There must be a sense of need before your message is of any use. Thousands of people are happy without God in this world. If I was happy and moral till Jesus came, why did He come? Because that kind of happiness and peace is on a wrong level; Jesus Christ came to send a sword through every peace that is not based on a personal relationship to Himself.

 

      Unto Thee, O Lord, I come, may Thy beauty and grace

and soothing peace be in and upon me this day, and

may no wind or weather or anxiety ever touch Thy peace

in my life or in this place.

 

DECEMBER 19

-----------------------------------------------------------------------------------

집중할 내용

“내가 세상에 화평을 주러 온 줄로 생각하지 말라 화평이 아니요 검을 주러 왔노라.”

                                                                                                            마태복음 10:34

 

하나님은 냉혹한 분이라는 결론을 당신에게 내리도록 하는 영혼에 동정하지 마십시오. 하나님은 우리가 생각할 수 있는 이상으로 다정하신 분이십니다. 종종 주님께서는 모진 상처입고 쓰라린 고난을 겪는 사람이 되는 기회를 우리에게 주셔서 주님이 다정한 분이심을 알게 하십니다. 만일 어떤 사람이 하나님께 나아갈 수 없다면 이는 그 사람에게 포기할 생각이 없는 비밀스런 것이 있기 때문입니다. 즉, ‘제가 잘못 했다는 것을 인정하겠습니다. 그러나 내가 날아다닐 생각을 안 하는 거나 마찬가지로 그것을 포기할 생각이 없습니다.’ 그와 같은 경우를 동정적으로 다루는 것은 불가능합니다. 이 메시지에 대한 적대감과 분개가 일어날 때까지 우리는 철저하게 근본을 살피지 않으면 안 됩니다. 사람들은 하나님의 축복을 원합니다. 그러나 아픈 곳을 찔러 뼈에 사무치게 하는 것은 그들이 견디지 못할 것입니다.

만일 하나님께서 그분의 방법대로 당신과 동행한다면, 주의 종으로서 당신의 메시지는 어떤 방향을 무자비할 정도로 집요하게 주장함으로써 메시지의 상대방 영혼의 골수를 쪼개 콧대를 꺾어 놓는 것입니다. 그렇게 하지 않으면 치료가 되지 않을 것입니다. 메시지의 적용으로부터 도망치는 것이 불가능할 때까지 메시지를 납득시키십시오. 그들에게 부족한 것이 무엇인지를 당신이 그들로 하여금 깨닫게 되도록 만들기까지 그들이 현재 처한 곳에서 사람들을 만나기 시작하십시오. 그런 다음 “우리가 그렇게 되는 건 불가능 합니다.” 라고 말하는 그들의 삶을 위한 예수 그리스도의 표준을 정립하십시오. 그러고 나서 “예수 그리스도는 당신들이 반드시 해야 된다고 말씀하십니다.” 라고 납득시키십시오. “그렇지만 우리가 어떻게 그렇게 될 수 있습니까?” “당신들이 성령을 받지 않으면 당신들은 그렇게 될 수 없습니다” (눅 11:13).

당신의 메시지가 어떤 쓸모가 있으려면 그 전에 먼저 복음의 필요성에 대한 깨달음이 있지 않으면 안 됩니다. 이 세상에서는 하나님 없이도 수많은 사람들이 행복합니다. 만일 예수님께서 오실 때까지 내가 행복하고 도덕적이라면, 예수님께서 왜 오셨을까? 그러한 행복과 평화의 본질은 잘못된 것이기 때문입니다. 예수그리스도와의 인격적 관계를 근거로 하지 않는 모든 평화를 헐어 깨뜨리기 위해 예수 그리스도께서 오셨습니다.

 

   오오 주님, 제가 주님께로 옵니다. 오늘 주님의 아름다움과

은혜와 진정시키는 평화로 저를 채워주시고, 또한 바람이나

날씨나 걱정거리가 제 삶 또는 이곳 속에 있는 주님의 평화를

흐트러뜨리지 못하게 하옵소서. 

12월 19일