0101 LET US KEEP TO THE POINT=요점을 지킵시다

LET US KEEP TO THE POINT

“My eager desire and hope being that I may never feel

                 ashamed, but that now as ever I may do honour to Christ in

                my own person by fearless courage.”

Philippians 1:20, MOFFAT

 

   My utmost for His highest. “According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body whether it be by life, or by death.” We will all feel very much ashamed if we do not yield to Jesus the areas of our lives he has asked us to yield to Him. It’s as if Paul were saying, “My determined purpose is to be my utmost for His highest-my best for His glory.” To reach that level of determination is a matter of the will, not of debate or of reasoning. It is absolute and irrevocable surrender of the will at that point. An undue amount of thought and consideration for ourselves is what keeps us from making that decision, although we cover it up with the pretense that it is others we are considering. When we think seriously about what it will cost others if we obey the call of Jesus, we tell God he doesn’t know what our obedience will mean. Keep to the point-He does know. Shut out every other thought and keep yourself before God in this one thing only-my utmost for His highest. I am determined to be absolutely and entirely for Him and Him alone.

   My Unstoppable Determination for His Holiness. “Whether it means life or death-it makes no difference!” (see 1:21). Paul was determined that nothing would stop him from doing exactly what God wanted. But before we choose to follow God’s will, a crisis must develop in our lives. This happens because we tend to be unresponsive to God’s gentler nudges. He brings us to the place where He asks us to be our utmost for Him and we begin to debate. He then providentially produces a crisis where we have to decide-for or against. That moment becomes a great crossroads in our lives. If a crisis has come to you on any front, surrender your will to Jesus absolutely and irrevocably.

 

       Lord, the range of Thy power, the touch of Thy grace,

the breathing of Thy Spirit-how I long for these to bring

me face to face with Thee. Forgive my tardiness, it takes

me so long to awaken to some things.

 

JANUARY 1

 

----------------------------------------------------------------------------------

요점을 지킵시다

“나의 간절한 기대와 소망을 따라 아무 일에든지 부끄러워하지

                           아니하고 지금도 전과 같이 온전히 담대하여 살든지 죽든지

                           내 몸에서 그리스도가 존귀하게 되게 하려 하나니”

                                                                                       빌립보서 1:20

 

최상의 주님께 나의 최선을. “나의 간절한 기대와 소망을 따라 아무 일에든지 부끄러워하지 아니하고 지금도 전과 같이 온전히 담대하여 살든지 죽든지 내 몸에서 그리스도가 존귀하게 되게 하려 하나니.” 주님께 맡기라고 우리에게 주님께서 요청하신 우리 삶의 영역들을 만일 우리가 예수님에게 맡기지 않으면 우리는 몹시 부끄러움을 느낄 것입니다. 그것은 “나의 확고한 목적은 최고의 주님을 위하여 나의 최선이 되는 것, 즉 주님의 영광을 위하여 내가 최선을 다 하는 것이다.” 라고 바울이 말하고 있었던 경우와 마찬가지 상황입니다. 이와 같은 결의의 단계에 도달하는 것은 의지에 달린 문제이지 논쟁이나 이치를 따져 될 문제가 아닙니다. 절대적이고 취소불능의 상태로 그 요점에 의지를 굴복시켜야 하는 것입니다. 우리가 다른 사람들을 배려하고 있는 양 우리가 덮고 있지만 그 결정을 못하게 방해하는 것은 우리 스스로 생각과 신중함이 너무 지나치기 때문입니다. 만일 우리가 예수님의 부르심에 복종한다면 다른 사람들이 어떤 희생을 치르게 될 것인가를 우리가 고민하는 경우에는, 우리의 복종이 무엇을 의미하는지 주님이 모르고 계신다고 우리가 하나님께 불만스럽게 말씀 드리는 거나 다름없습니다. 요점을 벗어나지 마십시오, 즉 하나님이 그걸 모르실 리가 없지요, 복종에 따르는 희생에 대해서 하나님은 분명히 알고 계십니다. 다른 모든 생각을 덮어버리고 오직 ‘최고의 주님에게 영광을 돌리기 위하여 나의 최선을 다한다’는 이 한 가지 방침 안에서 하나님 앞에 당신 자신이 견고하게 유지되도록 하십시오. 나는 절대적으로 완전하게 주님을 위하여 주님 한 분만을 위하여 반드시 어떠한 희생을 치르더라도 헌신할 각오가 되어있습니다.

주님의 영광을 위한 나의 멈출 수 없는 결의. “사느냐 죽느냐 그건 문제되지 않는다!”(빌 1:21). 바울은 하나님께서 원하시는 것을 정확히 자기가 실행하는 것을 어떤 것도 저지하지 못하도록 하겠다고 결심했습니다. 그러나 하나님의 뜻을 좇기로 우리가 선택하기 전에 우리의 삶에 반드시 위기가 나타납니다. 하나님의 더 부드러운 경고에 우리가 반응하지 않는 경향이 있기 때문에 이 위기가 발생하는 것입니다. 하나님을 위해 우리의 최선을 다하도록 요구하시는 장소로 주님께서 우리를 인도하셔서 우리는 토의를 시작합니다. 그런 다음 하나님은 섭리에 의해 위기를 조성하므로 우리는 찬성 또는 반대를 결정해야 합니다. 그 순간은 우리 인생의 큰 갈림길이 됩니다. 만일 어떤 방향에서 당신에게 위기가 왔다면 취소할 수 없게 절대적으로 당신의 의지를 예수님에게 굴복시키십시오.

 

       주님, 주님의 능력의 범위와 은총의 만지심과 성령의 호흡이

역사함으로 제가 주님과 대면할 수 있게 되기를 제가 얼마나

갈망하는지요. 저의 우유부단을 용서해주시옵소서. 제가

어떤 무엇을 깨닫는데 시간이 제법 걸립니다.  

1월 1일