0528 UNQUESTIONED REVELATION=의심할 여지 없는 계시

UNQUESTIONED REVELATION

“And in that day ye shall ask Me nothing.”

                             John 16:23

             

When is “that day”? When the Ascended Lord makes you one with the Father. In that day you will be one with the Father as Jesus is, and “in that day,” Jesus says, “ye shall ask Me nothing.” Until the resurrection life of Jesus is manifested in you, you want to ask this and that; then after a while you find all questions gone, you do not seem to have any left to ask. You have come to the place of entire reliance on the resurrection life of Jesus which brings you into perfect contact with the purpose of God. Are you living that life now? If not, why shouldn’t you?

There may be any number of things dark to your understanding, but they do not come in between your heart and God. “And in that day ye shall ask Me no question”—you do not need to, you are so certain that God will bring things out in accordance with His will. John 14:1 has become the real state of your heart, and there are no more questions to be asked. If anything is a mystery to you and it is coming in between you and God, never look for the explanation in your intellect, look for it in your disposition, it is that which is wrong. When once your disposition is willing to submit to the life of Jesus, the understanding will be perfectly clear, and you will get to the place where there is no distance between the Father and His child because the Lord has made you one, and “in that day ye shall ask Me no question.”

 

O Lord, I have a great implicit yearning for a token

of Thy notice. Give just a sign that Thou art using me

for something in Thy purpose.

 

MAY 28

---------------------------------------------------------------------------------------------

의심할 여지 없는 계시

“그 날에는 너희가 아무 것도 내게 묻지 아니하리라.”

                            요한복음 16:23

 

그 날이 언제인가? 부활승천하신 주님께서 여러분을 하나님과 하나로 만드시는 때다. 그 날에는 예수님과 마찬가지로 여러분이 하나님과 하나가 될 것이다. 그리하여 “그 날에는 너희가 아무 것도 내게 묻지 아니하리라.”라고 예수님께서 이르신다. 예수님의 부활생명이 여러분 안에 나타날 때까지 여러분은 이것 저것을 묻고 싶어한다. 그런 다음에는 잠시 후 의문점 모두가 사라진 것을 여러분이 깨닫고 질문할 것이 남아 있다는 생각을 하지 않게 된다. 예수님의 부활생명에 전적으로 의존하는 지경에 여러분이 도달하여 하나님의 목적에 여러분이 완전한 접촉을 이루게 된다. 여러분은 지금 그러한 삶을 살고 있는가? 그렇지 않다면, 여러분이 그렇게 살지 못하는 이유가 무엇인가?

여러분의 이해를 방해하는 몇 가지 사항들이 있을 수 있겠지만 그것들이 여러분의 마음과 하나님 사이에 끼어들어 방해하지는 못한다. “그러므로 그 날에는 너희가 아무 것도 내게 묻지 아니하리라”라는 말씀과 같이 여러분은 질문할 필요가 없게 되어, 주님의 뜻에 따라 만사의 의미를 하나님께서 명백하게 드러내실 것이라고 여러분이 확신하게 된다. 여러분의 마음이 진정으로 요한복음 14장 1절의 말씀과 같은 상태로 되어 더 이상 질문할 의문점이 없게 된다. 만일 무엇인가 불가사의한 것이 여러분에게 있어 여러분과 하나님 사이로 끼어들고 있다면 결코 여러분의 지능 안에서 그 설명을 찾지 말고 여러분의 성질 안에서 찾으라. 잘못된 것은 성질이기 때문이다. 일단 여러분의 성질이 예수님의 생명에 기꺼이 순종하고자 할 때는 이해는 완전히 명료해질 것이므로 아버지 하나님과 그의 어린이 사이에 거리가 없는 친밀한 지경에 여러분이 도달할 것이다. 왜냐하면 주님께서 여러분을 하나로 만들었기 때문이다. 그러한 결과 “그 날에 너희가 아무 것도 내게 묻지 아니하리라.”는 말씀과 같은 상태가 실현된다.

 

오 주님, 주님의 통지의 표시를 제가 은근히 몹시

그리워하고 있습니다. 주님의 목적 안에서 무엇인가를

위해 저를 사용하고 계시다는 신호만이라도 주시옵소서.

 

5월 28일