0301 THE UNDEVIATING QUESTION=정곡을 찌르는 질문

 

THE UNDEVIATING QUESTION

“Lovest thou Me?”

John 21:17

 

Peter declares nothing now (cf. Matthew 26:33-35). Natural individuality professes and declares; the love of the personality is only discovered by the hurt of the question of Jesus Christ. Peter loved Jesus in the way in which any natural man loves a good man. That is temperamental love; it may go deep into the individuality, but it does not touch the centre of the person. True love never professes anything. Jesus said—“Whosoever shall confess Me before men,” i.e., confess his love not merely by his words, but by everything he does.

Unless we get hurt right out of every deception about ourselves, the word of God is not having its way with us. The word of God hurts as no sin can ever hurt, because sin blunts feeling. The question of the Lord intensifies feeling, until to be hurt by Jesus is the most exquisite hurt conceivable. It hurts not only in the natural way but in the profound personal way. The word of the Lord pierces even to the dividing asunder of soul and spirit; there is no deception left. There is no possibility of being sentimental with the Lord’s question; you cannot say nice things when the Lord speaks directly to you, the hurt is too terrific. It is such a hurt that it stings every other concern out of account. There never can be any mistake about the hurt of the Lord’s word when it comes to his child; but the point of the hurt is the great point of revelation.

 

        O Lord, this morning disperse every mist, and shine

forth clear and strong and invigoratingly.

 

MARCH 1

---------------------------------------------------------------------------------

정곡을 찌르는 질문

“네가 나를 사랑하느냐?”

요한복음 21:17

 

 베드로는 이제 아무것도 선언하지 않습니다 (마 26:33-35 참조). 타고난 개성은 주장하고 선언합니다. 인격에서 나오는 사랑은 예수 그리스도에 대한 질문을 통해 받는 마음의 상처를 통해서 발견될 뿐입니다. 베드로는 어떤 본능적인 인간이 착한 사람을 사랑하는 식으로 예수님을 사랑했습니다. 그것은 일시적인 사랑입니다. 그 사랑은 개성 깊이까지 들어갈 수 있을지는 모르지만 사람의 중심을 감동시킬 수는 없습니다. 진정한 사랑은 아무것도 결코 주장하지 않습니다. “사람들 앞에서 나를 시인하는 하는 누구든지,” 즉, 단지 그의 말로만 그의 사랑을 시인하는 것이 아니라 그가 행하는 모든 것을 통해서 그의 사랑을 시인해야 된다고 예수님께서 말씀하셨습니다.

우리 자신에 대한 모든 속임수로부터 우리가 직접 마음의 상처를 받지 않으면 하나님의 말씀이 우리에게 제대로 역사하고 계시지 않는 것입니다. 죄가 마음에 상처를 줄 수 없는 한 하나님의 말씀은 상처를 받습니다. 왜냐하면 죄는 감각을 무디게 하기 때문입니다. 예수님에 의해서 마음에 상처를 받는 것이 생각할 수 있는 가장 예리한 상처가 되기까지 주님의 질문은 감각을 강화시키십니다. 그것은 자연적인 방법뿐만 아니라 심오한 인격적인 방법으로 마음에 상처를 입힙니다. 주님의 말씀은 심지어 영혼을 산산 조각내기까지 합니다. 더 이상 속임수가 통하지 않는 것입니다. 주님의 질문에 감상적으로 되는 것은 불가능합니다. 주님께서 직접 당신에게 말씀하실 때 당신은 좋은 것들을 말할 수 없습니다. 그 상처는 너무 무서운 것입니다. 그것은 다른 모든 관심을 무시할 정도로 아프게 찌르는 강렬한 상처입니다. 주님의 말씀이 주는 상처는 그것이 주님의 어린 자녀에게 닿을 때 어떠한 착오도 결코 있을 수가 없습니다. 그러나 상처의 효과는 위대한 계시의 핵심입니다.

 

   오오 주님, 오늘 아침 모든 안개를 흩어주시고 맑고 강렬한

빛을 상쾌하게 발산해 주시옵소서.

 

3월 1일