0827 THEOLOGY ALIVE=살아있는 신학

 

THEOLOGY ALIVE

“Walk while ye have the light, lest darkness come upon you.”

                                 John 12:35

 

Beware of not acting upon what you see in your moments on the mount with God. If you do not obey the light, it will turn into darkness. “If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!” The second you waive the question of sanctification or any other thing upon which God gave you light, you begin to get dry rot in your spiritual life. Continually bring the truth out into actuality; work it out in every domain, or the very light you have will prove a curse.

The most difficult person to deal with is the one who has the smug satisfaction of an experience to which he can refer back, but who is not working it out in practical life. If you say you are sanctified, show it. The experience must be so genuine that it is shown in the life. Beware of any belief that makes you self-indulgent; it came from the pit, no matter how beautiful it sounds.

Theology must work itself out in the most practical relationships. “Except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, . . .” said Our Lord, i.e., you must be more moral than the most moral being you know. You may know all about the doctrine of sanctification, but are you running it out into the practical issues of your life? Every bit of our life, physical, moral and spiritual, is to be judged by the standard of the Atonement.

 

Lord, cause it to be proven that I shall be “like a tree planted

by the streams of waters, bringing forth its fruit in its season.”

 

AUGUST 27

---------------------------------------------------------------------------------------------

살아 있는 신학

“빛이 있을 동안에 행하여 어둠에 붙잡히지 않게 하라.”

                                                                                         요한복음 12:35

 

당신이 변화 산 상에서 하나님과 만나는 순간에 보았던 것에 따라 행동하지 않는 것을 주의하십시오. 만약 당신이 빛에 순종하지 않는다면 빛이 어둠으로 변할 것입니다. “그러므로 만약 네게 있는 빛이 어두우면 그 어둠이 얼마나 대단하겠는가!” 성화의 문제 또는 하나님께서 빛을 주신 근거가 되는 다른 것을 당신이 포기하는 순간 당신은 영적 삶에서 메마르고 부패하기 시작합니다. 끊임 없이 진리를 현실로 명백히 나타내십시오. 모든 영역에서 진리의 효력을 성취하십시오. 그렇지 않으면 당신에게 있는 바로 이 빛이 저주가 됨을 입증할 것입니다.

가장 다루기 어려운 사람은 그가 회상할 수 있는 어떤 체험에 만족하여 자만할 뿐 실제적인 삶에서 실효성을 입증하고 있지 않는 사람입니다. 만약 당신이 성화되었다고 말한다면 그 증거를 보이세요. 체험은 삶에서 보여줄 정도로 진짜여야 합니다. 당신을 방종하게 만드는 믿음은 어떤 것이든 조심하세요. 설사 아무리 아름다운 소리가 날지라도 방종하게 하는 그런 믿음은 함정에서 온 것입니다.

신학은 가장 실제적인 관계 속에서 실효성이 나타나야 합니다. “너희 의가 서기관과 바리새인보다 더 낫지 못하면 결코 천국에 들어가지 못하리라”(마 5:20)고 우리 주님께서 이르셨습니다. 즉, 당신이 아는 가장 도덕적인 존재보다 당신이 더 도덕적이어야 합니다. 성화의 교리에 관해서 당신이 모두 알고 있을지 모르지만 당신 삶의 실제적 문제들 속으로 그것을 흘러 보내 적용하고 있는 중입니까? 당신의 육체적, 도덕적 그리고 정신적인 삶의 모든 장면이 속죄의 표준에 의해 평가되어야 합니다.

 

주님, 제가 “계절 따라 시내 물가에 심은 나무가 시절 따라

열매를 맺는 것처럼” 될 수 있다는 것이 입증되게 하옵소서.

 

8월 27일