0829 SUBLIME INTIMACY=숭고한 친교

 

SUBLIME INTIMACY

“Said I not unto thee, that if thou wouldest believe, thou

                             shouldest see the glory of God?”

                                         John 11:40

 

Every time you venture out in the life of faith, you will find something in your commonsense circumstances that flatly contradicts your faith. Common sense is not faith, and faith is not common sense; they stand in the relation of the natural and the spiritual. Can you trust Jesus Christ where your common sense cannot trust Him? Can you venture heroically on Jesus Christ’s statements when the facts of your commonsense life shout “It’s a lie”? on the mount it is easy to say—“Oh yes, I believe God can do it”; but you have to come down into the demon-possessed valley and meet with facts that laugh ironically at the whole of your mount-of-transfiguration belief. Every time my programme of belief is clear to my own mind, I come across something that contradicts it. Let me say I believe God will supply all my need, and then let me run dry, with no outlook, and see whether I will go through the trial of faith, or whether I will sink back to something lower.

Faith must be tested, because it can be turned into a personal possession only through conflict. What is your faith up against just now? The test will either prove that your faith is right, or it will kill it. “Blessed is he whosoever shall not be offended in Me.” The final thing is confidence in Jesus. Believe steadfastly on Him and all you come up against will develop your faith. There is continual testing in the life of faith, and the last great test is death. May God keep us in fighting trim! Faith is unutterable trust in God which never dreams that He will not stand by us.

 

O Lord, I marvel at my slowness in praise; quicken me to praise

Thee aright. Give me due sense, a powerful realization of Thy goodness,

that I might be a joyous satisfaction to Thine own heart.

 

August 29

---------------------------------------------------------------------------------------------

숭고한 친교

“예수께서 이르시되 내 말이 네가 믿으면 하나님의

                                영광을 보리라 하지 아니하였느냐?”

                                                                                                 요한복음 11:40

 

믿음의 삶에서 위험을 무릅쓰고 나아갈 때마다 상식적인 환경에서 당신의 믿음을 단호히 부정하는 무언가를 발견하게 될 것입니다. 상식은 믿음이 아닙니다. 그리고 믿음은 상식이 아닙니다. 그들은 자연적인 것과 영적인 것의 관계에 있습니다. 당신의 상식으로는 불가능한 곳에서 당신이 예수 그리스도를 신뢰할 수 있습니까? 당신의 상식적인 삶의 사실들이 “그거 거짓말이지”? 하고 소리지를 때 예수 그리스도의 성명들을 믿고 위험을 무릅쓰고 영웅적으로 나아갈 수 있습니까? 변화 산 상에서는 “오오, 예, 하나님께서 그걸 하실 수 있다고 제가 믿습니다.”라고 말하기는 쉽습니다. 그러나 당신은 사탄에 점령당한 계곡으로 내려와서 변화 산의 당신의 믿음 전부를 비꼬아 비웃는 사실들과 만나야 합니다. 믿음의 프로그램이 내 자신의 마음에 명료할 때마다 그것을 반박하는 무언가와 내가 마주치게 됩니다. 내게 필요한 모두를 하나님께서 공급해주실 것을 내가 믿고 난 다음에 아무런 전망도 없이 내가 말라붙고 내가 믿음의 시련을 통과할지 어떨지 또는 저급한 뭔가로 쓰러질지 어떨지 확인한다고 가정해봅니다.

믿음은 시험해봐야 합니다. 왜냐하면 믿음은 투쟁을 통해서만 개인적인 소유로 전환될 수 있기 때문입니다. 당신의 믿음은 무엇을 향해 싸우고 있습니까? 시험의 결과 당신의 믿음이 옳다고 입증되거나 믿음이 사라지거나 둘 중의 하나입니다. “누구든지 나로 말미암아 실족하지 아니하는 자는 복이 있도다”(마 11:6). 마지막 남는 것은 예수님에 대한 확신입니다. 주님을 꿋꿋하게 믿으십시오 그러면 당신이 부딪히는 모두가 당신의 믿음을 발전시킬 것입니다. 믿음의 삶에서는 끊임 없이 시험해보는 일이 발생합니다. 마지막 큰 시험은 죽음입니다. 하나님께서 우리를 흐트러짐 없이 싸우게 붙들어주옵소서! 믿음은 하나님에 대한 형언할 수 없는 신뢰입니다. 주님께서 돕지 않으실 것이라고는 꿈에도 결코 생각하지 않는 신뢰를 말하는 것입니다.

 

오오 주님, 찬양 중에 저의 우둔에 제가 놀라고 있습니다. 저를 활기차게

하셔서 주님을 바르게 찬양하게 하옵소서. 제가 정당하게 분별하고, 주님의

선을 제대로 깨닫게 하셔서 주님의 마음을 기쁘게 만족시켜드리는 존재가

되게 하옵소서.

 

8월 29일