0114 CALLED OF GOD=하나님의 부르심

 

CALLED OF GOD

“Whom shall I send, and who will go for us?

                Then said I, Here am I; send me.”

Isaiah 6:8

 

God did not address the call to Isaiah; Isaiah overheard God saying—“Who will go for us?” The call of God is not for the special few, it is for everyone. Whether or not I hear God’s call depends upon the state of my ears; and what I hear depends upon my disposition. “Many are called but few are chosen,” that is, few prove themselves the chosen ones. The chosen ones are those who have come into a relationship with God through Jesus Christ whereby their disposition has been altered and their ears unstopped, and they hear the still small voice questioning all the time—“Who will go for us?” It is not a question of God singling out a man and saying, ‘Now, you go.’ God did not lay a strong compulsion on Isaiah; Isaiah was in the presence of God and he overheard the call, and realized that there was nothing else for him but to say, in conscious freedom—“Here am I; send me.” Get out of your mind the idea of expecting God to come with compulsions and pleadings. When Our Lord called His disciples there was no irresistible compulsion from outside. The quiet, passionate insistence of His “Follow Me” was spoken to men with every power wide awake. If we let the Spirit of God bring us face to face with God, we too shall hear something akin to what Isaiah heard, the still small voice of God; and in perfect freedom will say —“Here am I; send me.”

 

  O Lord, my soul lives before Thee in adoration for

Thy mighty grace bestowed on me, so that my eyes see

and my ears hear and my heart understands Thy

goings behind all circumstances.

 

JANUARY 14

------------------------------------------------------------------------------------

 

하나님의 부르심

“내가 누구를 보내며 누가 우리를 위하여 갈꼬 하시니 그 때에

                  내가 이르되 내가 여기 있나이다 나를 보내소서.”

이사야 6:8

 

하나님께서는 이사야를 직접 부르지 않으셨습니다. “누가 우리를 위하여 갈꼬?” 라고 하나님이 말씀하시는 것을 이사야가 우연히 들었습니다. 하나님의 부르심은 어떤 특정한 소수의 사람을 부르시는 것이 아니고 모든 사람을 상대로 하는 것입니다. 내가 하나님의 부르심을 듣느냐 못 듣느냐 하는 것은 내 귀의 상태에 달려있습니다. 내가 듣는 내용은 나의 성격에 좌우되는 것입니다. “청함을 받은 자는 많되 택함을 입은 자는 적으니라” (마 22:14). 즉, 택함 받은 자로 스스로 입증하는 사람은 소수입니다. 택함을 받은 사람은 예수 그리스도를 통해 하나님과 교제를 하게 됨으로써 그들의 성격이 바뀌고 귀가 열려서 “누가 우리를 위하여 갈꼬”라고 항시 묻고 있는 주님의 조용하고 세미한 음성을 그들은 듣습니다. 그것은 하나님께서 어떤 사람을 지목하여 “자, 네가 가라”라고 말씀하시는 것과 같은 문제 제기가 아닙니다. 하나님께서 이사야를 강압하지 않으셨습니다. 이사야가 하나님의 임재 가운데 있었는데 그가 하나님의 이 부르심을 우연히 듣고 나서 “주여, 나를 보내소서”라고 자발적으로 말할 수밖에 없었음을 깨달았습니다. 하나님께서 강제성 및 간청과 더불어 오시기를 기대하는 생각을 마음에서 쫓아내십시오. 예수님께서 주의 제자들을 부르실 때도 저항할 수 없는 강제성이 외부로부터 있었던 것이 아닙니다. “나를 따르라”는 조용하면서 열정적인 주님의 주장은 활짝 열고 깨어있는 모든 능력을 가진 사람들에게 들려진 말씀이었습니다. 만일 우리가 주의 성령을 통하여 하나님과 대면하게 된다면 우리도 역시 이사야가 들었던 하나님의 조용하고 세미한 음성과 유사한 어떤 무엇인가를 듣게 될 것입니다. 그런 다음 우리는 완전히 자유롭게 “내가 여기 있나이다. 나를 보내 주소서”라고 말할 것입니다.

   

        오오 주님, 제게 부어주신 주님의 능력의 은총을 찬양하는

가운데 제 영혼이 주님 앞에서 살아감으로써 모든 사정

배후에 있는 주님의 행동을 제 눈이 보고 제 귀가 듣고

제 마음이 깨닫습니다.  

1월 14일