0426 THE SUPREME CLIMB=마지막 상승

THE SUPREME CLIMB

“Take now thy son... and offer him there for a burnt-offer-

                                              ing upon one of the mountains which I will tell thee of.“

                                                                                                                          Genesis 22:2

 

   Character determines how a man interprets God’s will (cf. Psalm 18:25-26). Abraham interpreted God’s command to mean that he had to kill his son, and he could only leave this tradition behind by the pain of a tremendous ordeal. God could purify his faith in no other way. If we obey what God says according to our sincere belief, God will break us from those traditions that misrepresent Him. There are many such beliefs to be got rid of, e.g., that God removes a child because the mother loves him too much—a devil’s lie! and a travesty of the true nature of God. If the devil can hinder us from taking the supreme climb and getting rid of wrong traditions about God, he will do so; but if we keep true to God, God will take us through an ordeal which will bring us out into a better knowledge of Himself.

   The great point of Abraham’s faith in God was that he was prepared to do anything for God. He was there to obey God, no matter to what belief he went contrary. Abraham was not a devotee of his convictions, or he would have slain Isaac and said that the voice of the angel was the voice of the devil. That is the attitude of a fanatic. If you will remain true to God, God will lead you straight through every barrier into the inner chamber of the knowledge of Himself; but there is always this point of giving up convictions and traditional beliefs. Don’t ask God to test you. Never declare as Peter did—“I will do anything, I will go to death with Thee.” Abraham did not make any such declaration, he remained true to God, and God purified his faith.

 

   O Lord, I turn to Thee, nothing to perceive but just

   Thee. Take the elaborate and the heroic and the

   impulsive, and give me quietly to wait on Thee.

APRIL 26

--------------------------------------------------------------------------------------------

마지막 상승

“이제 네 아들을 데리고 가서... 내가 네게 일러 줄

                                                       한 산 거기서 그를 번제로 드리라.”

                                                                                                                    창세기 22:2

 

   성격이 하나님의 뜻에 대한 사람의 해석 방법을 결정짓는다 (시 18:25-26참조). 아브라함은 그 자신의 아들을 죽여야 함을 뜻한다고 하나님의 명령을 해석했다. 그러므로 굉장한 시련의 고통을 통해서 비로소 이 전승을 남기고 죽을 수 있었다. 하나님께서는 다른 방법으로는 그의 믿음을 정화할 수 없었다. 만일 우리의 진심에서 우러난 믿음에 따라 우리가 하나님 말씀에 순종한다면 하나님을 오해하게 만드는 그러한 전승들로부터 하나님은 우리를 해방시키실 것이다. 제거되어야 할 이러한 믿음들이 있다. 예컨대, 하나님께서 어린아이를 데려가시는 것은 어머니가 지나치게 그 아이를 사랑하기 때문이라는 악마의 거짓말! 로서 이것은 하나님의 진정한 본성을 곡해하는 것이다. 마지막 단계까지 상승하여 하나님에 관한 잘못된 전승을 우리가 제거할 수 없도록 만일 악마가 방해할 수 있다면 악마는 그렇게 할 것이다. 그러나 하나님에 대해서 우리가 계속 진실하다면 하나님께서는 시련을 이기고 통과하도록 우리와 동행하셔서 하나님을 더 잘 알 수 있는 상태로 우리를 인도하실 것이다.

   하나님에 대한 아브라함의 믿음의 핵심은 그가 하나님을 위해서라면 무엇이든 행할 준비가 되어 있었다는 점이다. 설사 어떤 믿음을 어길지라도 아브라함은 하나님께 순종하기 위해서 거기 있었다. 아브라함은 자기 신념의 열광적 추종자가 아니었다, 그렇지 않았다면 그는 이삭을 죽이고 천사의 음성이 악마의 음성이었다고 말했을 것이다. 그건 광신자의 태도다. 만일 여러분이 하나님과의 진실한 관계를 계속 유지하게 된다면 하나님께서는 모든 난관을 통과하여 하나님에 대해 제대로 알 수 있는 친밀한 방으로 곧장 여러분을 인도하실 것이다. 그러나 신념과 인습적인 믿음을 포기해야 하는 핵심적 필요성이 항상 존재한다. 여러분을 시험하도록 하나님께 요구하지 말라. “내가 무엇이든 하겠습니다, 주님과 함께 죽겠습니다.”라고 베드로가 단언했던 것처럼 결코 공언하지 말라. 아브라함은 이와 같은 어떠한 단언도 하지 않았다. 아브라함은 하나님에 대해서 계속 진실했고 하나님께서는 아브라함의 믿음을 깨끗이 하셨다.

 

   오 주님, 오직 주님만을 인지하고자 제가 주님을 바라봅니다.

   정성 들인 것과 장대한 것과 고무적인 것을 골라잡아 은밀히

   제게 주시어 주님의 시중을 들게 하옵소서.

4월 26일