0702 THE CONDITIONS OF DISCIPLESHIP=제자가 되는 조건

 

THE CONDITIONS OF DISCIPLESHIP

“If any man come to Me, and hate not . . ., he cannot be My

                              disciple.”

                                                                                                             Luke 14:26

 

If the closest relationships of life clash with the claims of Jesus Christ, He says it must be instant obedience to Himself. Discipleship means personal, passionate devotion to a Person, Our Lord Jesus Christ. There is a difference between devotion to a Person and devotion to principles or to a cause. Our Lord never proclaimed a cause; He proclaimed personal devotion to Himself. To be a disciple is to be a devoted love-slave of the Lord Jesus. Many of us who call ourselves Christians are not devoted to Jesus Christ. No man on earth has this passionate love to the Lord Jesus unless the Holy Ghost has imparted it to him. We may admire Him, we may respect Him and reverence Him, but we cannot love Him. The only Lover of the Lord Jesus is the Holy Ghost, and He sheds abroad the very love of God in our hearts. Whenever the Holy Ghost sees a chance of glorifying Jesus, He will take your heart, your nerves, your whole personality, and simply make you blaze and glow with devotion to Jesus Christ.

The Christian life is stamped by “moral spontaneous originality,” consequently the disciple is open to the same charge that Jesus Christ was, viz., that of inconsistency. But Jesus Christ was always consistent to God, and the Christian must be consistent to the life of the Son of God in him, not consistent to hard and fast creeds. Men pour themselves into creeds, and God has to blast them out of their prejudices before they can become devoted to Jesus Christ.

 

How I need to see Thee working in majesty and

might and glory! We all need just that touch of Thine

making all things new and wonderful, countering any

influence or standard other than Thine own. Purify

and empower us with Thy presence.

 

JULY 2

-------------------------------------------------------------------------------------------

제자가 되는 조건

“무릇 내게 오는 자가…미워하지 아니하면 능히

                             내 제자가 되지 못하고.”

                                                                                                                          누가복음 14:26

 

삶에서 가장 친한 관계들이 만일 예수 그리스도의 주장들과 충돌한다면 그것은 예수 그리스도에게 즉시 순종하는 관계로 되어야 한다고 예수님께서 말씀하신다. 제자가 되는 것은 우리 주 예수 그리스도의 인격에 개인적으로 정열적으로 헌신하는 것을 의미한다. 인격에 대한 헌신과 원칙들 또는 주의에 대한 헌신은 다르다. 우리 주님께서는 결코 주의를 선언하지 않으셨다. 주님에 대한 인격적인 헌신을 선언하셨다. 제자가 되는 것은 주 예수님에게 헌신하는 사랑의 노예가 되는 것이다. 스스로를 그리스도인 이라고 부르는 우리들의 다수는 예수 그리스도에게 헌신되어 있지 않다. 성령께서 주시지 않았다면 지구상의 어느 누구도 주 예수님에 대한 정열적인 이 사랑을 가진 사람이 없다. 우리는 주 예수를 찬양하고 존경하고 숭배할 수 있지만 사랑할 수는 없다. 주 예수를 사랑하시는 분은 오직 성령뿐인데 그 성령께서 하나님의 바로 그 사랑을 우리 마음 속에 널리 쏟아 부으신다. 예수님을 영화롭게 하는 기회가 보이는 때는 언제든지 성령께서 당신의 마음, 신경, 전 인격을 붙잡아 단순히 당신으로 하여금 예수 그리스도에 대한 헌신으로 불타오르게 만드실 것이다.

그리스도인의 삶에는 “자생적인 도덕적 독창성”의 특색이 있음을 보여준다. 따라서 불일치로 예수 그리스도가 받았던 동일한 비난을 제자가 받게 된다. 그러나 예수 그리스도께서는 하나님의 뜻에 항상 일치하는 관계를 유지하셨다. 그리스도인은 현실적이고 변치 않는 신조에 대해서가 아니고 그의 안에 있는 하나님의 아들의 생명과 일치해야 한다. 사람들은 신조에 자신들을 쏟아 붓는다. 그런데 그들이 예수 그리스도에게 헌신될 수 있기 전에 하나님께서 그들의 편견을 폭파하여 그들을 단련하셔야 한다.

 

저는 주님께서 위엄과 능력과 영광 가운데 역사하고 계심을 얼마나

보고 싶어하는지요! 주님의 것이 아닌 다른 영향력 또는 표준을

무효로 하고 주님이 직접 만져 모든 것을 놀랄 만한 것으로 새로

만드심을 우리 모두가 필요로 합니다. 주님의 임재로 우리의

영혼을 깨끗하게 하여주시고 우리에게 능력을 주시옵소서.

 

7월 2일