1008 THE EXCLUSIVENESS OF CHRIST=그리스도의 독점적 지위

 

THE EXCLUSIVENESS

OF CHRIST

“Come unto Me.”

                                                                                   Matthew 11:28

 

Is it not humiliating to be told that we must come to Jesus! Think of the things we will not come to Jesus Christ about. If you want to know how real you are, test yourself by these words—“Come unto Me.” In every degree in which you are not real, you will dispute rather than come, you will quibble rather than come, you will go through sorrow rather than come, you will do anything rather than come the last lap of unutterable foolishness—“Just as I am.” As long as you have the tiniest bit of spiritual impertinence, it will always reveal itself in the fact that you are expecting God to tell you to do a big thing, and all He is telling you to do is to “come.”

“Come unto Me.” When you hear those words you will know that something must happen in you before you can come. The Holy Spirit will show you what you have to do, anything at all that will put the axe at the root of the thing which is preventing you from getting through. You will never get further until you are willing to do that one thing. The Holy Spirit will locate the one impregnable thing in you, but He cannot budge it unless you are willing to let Him.

How often have you come to God with your requests and gone away with the feeling—Oh, well, I have done it this time! And yet you go away with nothing, whilst all the time God has stood with outstretched hands not only to take you, but for you to take Him. Think of the invincible, unconquerable, unwearying patience of Jesus—“Come unto Me.”

 

O Lord, how completely true of me is the Psalmist’s

word—“My soul cleaveth unto the dust.” My soul is

very dusty, Lord, quicken me according to Thy Word.

One word made living by Thy Spirit and how exquisite

is the life that comes! Lord, speak it now.

 

OCTOBER 8

--------------------------------------------------------------------------------------

그리스도의 독점적 지위

“내게로 오라.”

                                          마태복음11:28

 

우리가 예수께로 와야 된다고 말을 듣는 것은 굴욕적이지 않은가! 도움 받기 위해 우리가 예수께로 나오지 않을 중요한 일들을 생각해보라. 당신이 얼마나 진실한지 알기 원한다면 “내게로 오라.”는 이러한 말들로 당신 자신을 시험해보라. 당신이 진실하지 않은 정도로 당신은 가기 보다는 논쟁할 것이고, 가기 보다는 둘러댈 것이고, 가기 보다는 슬픔을 겪을 것이고, “꼭 내 모습처럼.”이라고 말하며 말할 수 없는 어리석음으로 최종 단계에서나마 주님께 나아가기 보다 당신은 무엇인가를 저지르고 말 것이다. 영적 오만이 조금이라도 당신에게 남아 있는 한, 당신은 하나님께서 당신에게 큰 일을 하라고 말씀해주시기를 기대하고 있다는 사실에서 그 오만이 항상 드러날 것이다. 그런데도 당신에게 하라고 말씀하시는 전부가 “오라.”는 것이다.

“내게로 오라.” 그러한 말씀을 들을 때 당신이 갈 수 있기 전에 당신 안에서 무엇인가가 일어나야 한다는 것을 당신이 깨달을 것이다. 성령께서 당신이 해야 할 일을 보여주실 것인데, 적어도 무엇인가가 당신이 통과하지 못하도록 방해하고 있는 중요한 일의 뿌리에 도끼를 갖다 놓을 것이다. 당신이 그 한 가지 일을 기꺼이 수행할 때까지 당신은 결코 더 나아가지 못할 것이다. 당신 안에서 흔들리지 않는 이 한 가지를 성령께서 찾아낼 것이다. 그러나 당신이 기꺼이 성령님에게 허용치 아니하면 성령님은 그것을 조금도 움직일 수 없다.

당신의 요구사항들을 가지고 당신은 얼마나 자주 하나님께 나아갔으며 ‘오, 분명히, 내가 이번에는 그걸 해냈지’라는 판단을 하며 가버렸는가! 당신을 데려가실 뿐만 아니라 당신이 하나님을 모셔가도록 항상 하나님께서 손을 뻗쳐 서계심에도 불구하고 당신은 아무 소득도 없이 도망친다. “내게로 오라.”고 말씀하시는 불굴의, 정복하기 힘든, 지치지 않는 예수님의 인내를 생각하라.

 

오 주님, “나의 영혼이 흙으로 힘차게 나아가도다.”라는 시편

기자의 말이 제게 얼마나 완전하게 적용되는지요. 제 영혼은 몹시

비천합니다, 주님, 주님의 말씀에 따라 저를 소생시켜주시옵소서.

성령으로 살아나는 한 말씀 그리고 나타나는 생명이 얼마나

아름다운지요! 주님, 그것을 지금 말씀해주시옵소서.

 

10월 8일