오스왈드 챔버스 366일 묵상집(영한) 370

1123 DISTRACTION OF ANTIPATHY=마음을 딴 데로 돌리게 하는 혐오감

DISTRACTION OF ANTIPATHY “Have mercy upon us, O Lord, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.” Psalm 123:3 The thing of which we have to beware of is not so much damage to our belief in God as damage to our Christian temper. “Therefore take heed to thy spirit, that ye deal not treacherously.” The temper of mind is tremendous in its effects, it is the enemy that p..

1122 SHALLOW AND PROFOUND=천박함과 고상함

SHALLOW AND PROFOUND “Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.” 1 Corinthians 10:31 Beware of allowing yourself to think that the shallow concerns of life are not ordained of God; they are as much of God as the profound. It is not your devotion to God that makes you refuse to be shallow, but your wish to impress other people with the fact that you ..

1120 THE FORGIVENESS OF GOD=하나님의 용서

THE FORGIVENESS OF GOD “In whom we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to the riches of His grace;” Ephesians 1:7 Beware of the pleasant view of the Fatherhood of God-God is so kind and loving that of course He will forgive us. That sentiment has no place whatever in the New Testament. The only ground on which God can forgive us is the tremendous tragedy of ..

1119 WHEN HE IS COME=주님이 오셔서

WHEN HE IS COME “And when He is come, He will convict the world of sin….” John 16:8, RV Very few of us know anything about conviction of sin; we know the experience of being disturbed because of having done wrong things; but conviction of sin by the Holy Ghost blots out every relationship on earth and leaves one relationship only-“Against Thee, Thee only, have I sinned!” When a man is ..

1118 WINNING INTO FREEDOM=승리하여 자유에 도달함

WINNING INTO FREEDOM “If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.” John 8:36 If there is any remnant of individual conceit left, it always says “I can’t.” Personality never says “I can’t,” but simply absorbs and absorbs. Personality always wants more and more. It is the way we are built. We are designed with a great capacity for God; and sin and our individ..

1116 STILL HUMAN!=여전히 인간적인!

STILL HUMAN! “Whatsoever ye do, do all to the glory of God.” 1 Corinthians 10:31 The great marvel of the Incarnation slips into ordinary childhood’s life; the great marvel of the Transfiguration vanishes in the devil-possessed valley; the glory of the Resurrection descends into a breakfast on the sea-shore. This is not an anti-climax, but a great revelation of God. The tendency is to look ..

1115 WHAT IS THAT TO THEE?=네게 무슨 상관이냐?

WHAT IS THAT TO THEE? “Lord, what shall this man do?...What is that to thee? Follow thou Me.” John 21:21-22 One of our severest lessons comes from the stubborn refusal to see that we must not interfere in other people’s lives. It takes a long time to realize the danger of being an amateur providence, that is, interfering with God’s order for others. You see a certain person suffering, an..

1114 DISCOVERING DIVINE DESIGNS=하나님의 계획을 발견하기

DISCOVERING DIVINE DESIGNS “I being in the way, the Lord led me….” Genesis 24:27 We have to be so one with God that we do not continually need to ask for guidance. Sanctification means that we are made the children of God, and the natural life of a child is obedience-until he wishes to be disobedient, then instantly there is the intuitive jar. In the spiritual domain the intuitive jar is t..